中间休息的时候大概用了五分钟做的中文版。
我自己也觉得不好，
丢失了英文版中的那种情绪
九霄兄的翻译比我自己的好出太多
握之不得而又若即若离，
----很喜欢这一句，我当时的心情大概就是这样，很淡，但萦绕。
🙂【中文版】随便写写091028 14 南方有嘉木 字568 2009-10-29 21:39:48
🙂我觉得,你如果直接写中文回好很多 清嘴小麻籽 字72 2009-12-11 13:15:45
🙂还是英文的更好一些 2 九霄环珮 字327 2009-10-29 23:27:08
🙂恩，昨晚加班来着
🙂还是你的诗写得好 1 九霄环珮 字36 2009-10-30 14:05:32
🙂想起某诗的翻译 繁花似锦 字578 2009-10-30 01:00:47
🙂李白·送友人 1 南方有嘉木 字174 2009-10-30 06:52:57
🙂然也～～ 1 繁花似锦 字493 2009-11-01 17:47:08
Copyright © cchere 西西河
