主题：【CNN翻译原创】我们该向中国学些什么？ -- 建筑师

可能大家对章家敦同志有一些误解。其实章家敦同志是一名工作在特殊战线的优秀战士，为新时期中国的发展做出了特殊贡献。

8×8以后，特别是冷战结束后，中国和平发展的外部环境急剧恶化。为保证中国的建设和发展战略能顺利展开，286同志高瞻远瞩地提出“韬光养晦”的方针，386同志站在伟人的肩膀上更进一步提出“闷声发大财”的发展路线，并亲自领导了其中最艰巨的闷声工作。

章家敦同志就是在闷声工作中涌现出来的优秀代表。他在深刻领会领导的战略精神基础上，创造性地提出将闷声工作的战线推进到敌占区的工作思路。章家敦同志提出我们光自己闷声还不行，忽悠才是硬道理。必须让西霉深信我们就是因为真的不行了、要崩溃了，才闷声的。只有这样，才能将他们的关注重点从我们身上转移出去，为我们多争取一段宝贵的发展时期。

章家敦同志毅然告别了祖国的温暖怀抱，投身敌营，四处奔波，日夜笔耕不缀，投身到伟大的忽悠工作中去。章家敦同志深深明白，大部分人之所以会被忽悠，主要在于人们总是选择性地相信那些自己愿意相信的东西。章家敦同志将所有与免煮柿油、市场自由相对立的各种名词如专制制度、社会乱象、大范围的腐败、环境的退化、银行坏账和政治骚动等毫不吝惜地堆在中国身上，终于写出了《中国即将崩溃》“The Coming Collapse of China”这一划时代的光辉篇章。利用中国崩溃论这一有力武器，章家敦同志成功地完成了伟大的忽悠工作，为我们争取到了10年的较好发展机遇。

章家敦同志不但忽悠了西方势力，也成功忽悠了绿湾们。绿湾们深深地相信，不管他们怎么折腾、放弃经济发展中国大陆都是要崩溃的，他们还可以持续地无情嘲弄对岸那些土包子们。直到现在绿湾们才猛然醒悟，被忽悠了，可真是“一失足成千古恨，再回首已百年身”。

章家敦同志最值得表扬的地方是，虽然从事如此艰巨的工作，他不要组织一分钱，还能大量创汇。组织上考虑到章家敦同志的出色工作，破例决定章家敦同志保留全部稿费、出场费，希望章家敦同志能好好利用这些经费享受生活，同时进一步深造忽悠能力，争取为祖国做出新的贡献。

现在，在全球金融危机的大环境下，我们的发展又面临新的挑战与机遇，我们仍然需要继续新的忽悠。章家敦同志再次果断出手，开始了新的工作。但是我们还是要提醒一下章家敦同志，不能自满于过去的成绩，不能光顾享受生活，一定要注意提高忽悠水平。专制制度、大范围的腐败、银行坏账和政治骚动等名词已经不能忽悠住西霉了。这不，布朗这小子就已经显露出来免疫反应了，要想忽悠成功还必须要创造性地发明其他名词，如贫富差距、高碳经济等。

章家敦同志不顾功成名就的身份，再次站到忽悠工作的最前线。这是一种什么精神？这是一种忽悠再忽悠、赚汇再赚汇的大无畏革命英雄主义精神！我们要对你说：“章家敦同志，你辛苦了！”

“不辛苦，丢掉只是脸面，收获的是钞票！”