五千年(敝帚自珍)

主题:奥巴马还是欧巴马? -- 晨枫

共:💬76 🌺41
全看分页树展 · 主题
家园 奥巴马还是欧巴马?

外链出处

没有想到,这也会有争议。好像中方译名奥巴马,美方译名欧巴马。其实英文读音介于两者之间,按中文译名,奥巴马就响亮一点。

奥巴马 - 欧巴马

里根 - 列根 - 雷根

布什 - 布许

克林顿 - 柯林顿

肯尼迪 - 甘乃迪

尼克松 - 尼逊

艾森豪威尔 - 艾生豪

侯赛因 - 胡仙

还有什么译名上的不一样?

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河