五千年(敝帚自珍)

主题:究竟谁在操纵气候门? -- 善居下

共:💬300 🌺730
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 中国用的那个比喻太猛了。

听了NPR的radio,中国的那个外交官说:“大家参加一个晚会,大吃大喝,最后中国和一些穷国来了,但晚会快结束了,中国只是吃了一些甜点(西方吃完正餐后有吃甜点的传统),但最后西方要中国跟他们一起付帐,这个很不公平。”

这个干得好,可以拉拢穷国,给发达国家施压。

http://popularlogistics.com/2009/12/copenhagen-climate-change-china-and-dessert/

One last point. A Chinese diplomat in Copenhagen said, “It's as if the West is at a dinner party, China is joining for dessert, and the West is sticking China with the bill.” That's a bad metaphor. It's more like we are in an opium den, we are stoned out of our minds, we're one toke away from a fatal overdose, and China is banging on the door trying to get in while there is still some dope left to smoke – and they want to mainline it straight into the carotid artery.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河