五千年(敝帚自珍)

主题:聊聊语文,说说“叛徒问题” -- 九霄环珮

共:💬71 🌺139
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 单纯从语法的角度来看

“(江青叛徒)的问题”中的“江青叛徒”是属于同位短语,类似“首都北京”。在这里,“问题”接受“江青叛徒”这个短语的修饰。

但是按以上的理解,更加通顺的应该用“叛徒江青”。

至于“江青叛变的问题”,在语法中,“江青叛变”属于主谓型短语,这个短语没有什么歧义。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河