五千年(敝帚自珍)

主题:【翻译原创】美国特种部队“红翼行动”战记:孤独的幸存者 -- 李沉舟

共:💬88 🌺393
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 也许他没有提

他也一直在找别人要弹夹(参见吴宇森电影,两个主角互相丢手枪的桥段)。

不过这个大兵的语法真是糟糕,连刚刚被他自己吹嘘过的“精锐战士”都紧接着被他用“屠杀”的字眼给料理了。就连一百五十年以前北军描述他们干掉决死冲锋的南军时用的“Execution”都要更好一些。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河