五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】PIGS的困难会对东欧产生什么影响? -- 晨枫

共:💬77 🌺175
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这是08年开始媒体喊出来的词

在北美和英国还是很流行这个说法的。我估计不看英语新闻的弄不大懂的。

有点不登大雅之堂,中文也不好翻译,比如,“蠢猪四国”?

翻译得比较响亮的缩写,中文早就说了,比如金砖四国之类,基础四国之类的,好听么。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河