主题：【快讯】美国德州奥斯汀有人对社会不满开飞机撞楼。 -- 友来有趣
共:💬254 🌺590 🌵10
第65章：古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。故以知治国，国之贼；不以知治国，国之福。
单看现代汉语的字面意思是相合的，但是上下文来看还是有些不一样
希特勒那就是在“以知治国”嘛
一般也认为这里的“智”是偏狡诈那边的，但也难以说圆“非以明民”
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这句怎么翻？ 关闭窗口 字114 2010-02-20 17:41:00
🙂这样翻： 1 jher 字40 2010-02-22 08:01:49
🙂民可使由之，不可使知之 2 葡萄 字0 2010-02-21 15:02:34
😜民之难治，以其智多
🙂For what gain, then? Levelworm 字0 2010-02-21 15:23:26
🙂Adolf Hitler 这个社会主义者 没有翻译啊 gao530 字28 2010-02-21 08:28:45
🙂可以这样翻 1 思炎 字78 2010-02-20 18:21:03
🙂我也等，大家一起等。让我们静静的等…… 1 无明火 字0 2010-02-20 06:23:46