主题：【原创】历史色盲讲故事——故事，过去的事儿(120) -- 江南水
共:💬117 🌺645
黄易的原作里，项少龙是台湾特种兵而非香港有为青年。这个其实已经留了一个伏笔，解释为什么会挑他回到战国，就不担心口音问题。
因为项少龙是住在台湾的客家人，而山东六国的口音与某些客家口音有继承关系，所以。。。
至于电视剧为了和谐改到香港，就在很多地方偷懒了。再说，这年头拍电视剧虽说有方言版的，可是用客家话还是不大容易的吧。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂看黄易去，全方面多视角的体验 1 notime 字0 2010-03-06 02:55:21
🙂谢指教 原装二师兄 字0 2010-03-06 02:58:41
🙂只要你能够忍受虎躯振，上房顶就发现阴谋。 notime 字218 2010-03-06 03:10:26
🙂关于广东话的事
🙂受教了，真没注意到这个问题。 notime 字0 2010-03-11 19:04:52
🙂啊哦，原来不是演义是演戏 原装二师兄 字0 2010-03-06 07:43:47
🙂看黄易去，全方面多视角的体验 notime 字0 2010-03-06 02:54:43
🙂君和候哪个大？ 萧狼 字0 2010-03-01 13:28:04