主题：【整理】长津湖-死守阵地的六连-(1)初识志愿军 -- 河龟

在图书馆找到一本新书 "The last stand of Fox Company", 作者 Bob Drury and Tom Clavin (2009)。书中描述的是美军陆战一师第七团六连 (Fox Company 应该是六连吧，ABCDEF=123456)在长津湖扼守MSR NK72公路边高地的真实故事。全书内容来自对参战老兵的采访。刚看了个开头，觉得挺有意思，尤其是对志愿军评价颇高。

我不想全文翻译，也没有能力象诸位大牛那样用自己的生动文字讲故事,只想摘录翻译一些有意思的内容与大家分享。

-----------------------------------------------------

1950年11月2日至4日(作者没说具体是哪天)。日出后不久，在Sudong隧道前扎营的士兵早上起来，看见离他们营地75米处有一支约200人的队伍走出隧道，呈二路纵队行军。这支队伍步伐轻盈，不象是担任他们后卫的疲惫友军，军装看着也不眼熟。跟随六连的二营81毫米迫击炮部队的前导炮兵观察员Alex Mixon 是第一个发现他们，并觉察到异样。他吼了一句“站住，那边是谁？” 回答他的是一阵自动武器的射击。Mixon 躲到岩石背后，用卡宾枪向那支两路纵队打出了一个弹夹的子弹。那支队伍立即分散到道路两侧，进入射击位置。这支部队的纪律性给Mixon留下了深刻的印象，这是他在以前遇到的“共军”[北朝鲜军队]中未曾见到过的。这时，Zorn上尉还在向他喊：“别开枪，友军，友军。”可是对面射来的子弹却一点不友善。Mixon继续射击。随军翻译（平民翻译）将上尉拖到了路边的沟里。此时，中国军队已在隧道口两侧架设了两架重机枪，将弹雨向六连列在干枯河床上的迫击炮班倾泄而去。六名陆战队员当时就倒下了。Peach上士爬过涵洞来到Mixon身边，说道：“得想办法阻止他们射杀迫击炮兵。”于是两人开始瞄准重机枪手射击。很快两人打光了子弹，撤到了Zorn上尉栖身的沟里。上尉正在呼叫几个火力组夺取制高点，守住山谷东侧的主脊线。与此同时，中国军队的一部也从交火中脱离，开始向陡峭的山坡上攀爬。

二排的自动步枪手观察到大概有一百名中国士兵在离他们三百米的距离，攀爬一座与他们平行的山峰。中国士兵在山脊线上象兔子一样灵活跃动。他们的军装整齐，有棱有角。就连他们的背包（backpack)都显得令人难以置信的方正。[志愿军哪有backpack，那肯定是中国特色被包，“豆腐干”被子打的背包，美军没见识过。这位老兄对志愿军的军装被包特别喜爱，他一开始甚至认为那是他没见过的陆战队新军装。]当他们班到达山脊顶上时，看见了一个令他们不安的场景。一个中国军官模样的人站在一块巨石顶上悠闲地抽烟。面对靠近的美军士兵，他从容地把烟头向他们弹去，跃下巨石消失在反斜面。陆战队员们都惊呆了，以至于忘记了向他射击。他们到达巨石后，发现了电话线。两个士兵一边割电话线一边咕哝：“这个杂种一直都在观察我们呢。”[哪位大牛能否考证出这个中国军官是谁？]

从山顶上，六连的士兵看见，西边远处，四连也正在力战以求自保。大家都在琢磨到底是怎么会事。

河床上，一个受伤的陆战队员在大声呼救。在Zorn上尉身边的海军卫生员，刚要从沟里站起来，前去救护，就被六连的枪炮士官拉回到地上。面对中国军队的重机枪火力，任何试图营救的企图都是无意义的。但是Peach上士准备冒一次险。他抓起卫生员的急救包，冲了出去。Zorn上尉和身后的几个陆战队员开始火力掩护。Peach上士冲到了河床，Zorn身边的一个士兵为此欢呼了一声。就在Peach从肩上取下急救包时，面部中弹。他的头盖骨看上去就象是被一根无形的钢丝从头顶掀起。

Zorn上尉命令反击开始。中国军队开始向山上撤退，在路上丢下了大约五十具尸体。这天余下的时间是漫长而紧张的僵局，美国陆战队和中国正规军都试图在山脊线上迂回到对方侧翼。山上回响着零星的狙击枪声和迫击炮声。Zorn上尉与师部通话后命令六连就地构筑工事，准备过夜，自己与参谋们开始计划明早的进攻部署。

但是，日出时中国军队已经消失了。六连的陆战队员们琢磨着中国军队是永久的消失了呢，还是自己刚打了第三次世界大战的第一仗。

• 【整理】永不褪色的抗美援朝战争