主题：【文摘】看不见的战线--进化论与神创论之争 -- 田野

首先说明，你是对的，但是中文的翻译中，有些就是把第一天翻做礼拜一的，但是这个礼拜一是从后面的第七日而来的。你既然可以回答这个问题，那么就可以问下面这个问题了。

在上帝创造光之前，上帝存在的状态是什么？那个状态存在了多久？那个状态到上帝创造出光出来之前有多长时间，直到后来光创造出来了，到后来的创造日月星辰是不是还是一日的时间长短？还有一个，究竟是不是上帝创造了万物？

算了，给你一些参考吧，圣经的第一句话是什么？

不要看现在流行的教廷13世纪审定本，也不要看宗教改革者，马丁路德的审定本，死海古卷的第一句话是，（翻译过来）一开始，天地间只存在圣灵，圣灵飘荡在水上，这个版本可以从许多伪经（没有被收入圣经的，但是讲述的大多数是同样的圣经的故事，只是略有出入）中得到证实。罗马时期的一份手抄本圣经的第一句也是，天地间没有万物，只有圣灵飘荡在水上。到教廷被罗马帝国承认，第一次公开发行的那个版本上，这个意思还是可以看到的。当然原话我已经记不住了。但是，从6世纪的一份圣经来看，飘荡在水上这一句，已经被去掉了。

从上面可以看出，圣经的文字从希伯来语开始，到拉丁文，到英文，到汉语。已经是打了多到折扣了，而且据不完全统计，已经出版的各种不同版本（内容有差异，出入）的圣经已经有600多种，这些版本跟早期的罗马版本，再早期的罗马地下版本，希伯来版本，死海古卷版本，以及伪经版本，多多少少都有出入。我的问题是，“圣经都是神所默示的”。你该相信谁？