主题：[点评版]北非战场之英意演义 -- MacArthur

全文摘译自Time Life Book, WWII "The War In the Desert" by Richard Collier

***************************************

1940年夏，整个欧洲都已落入希特勒手中，只剩下英国孤悬海外，苟延残喘。胜利对于纳粹德国似乎已经是指日可待。墨索里尼发现，如果要分享轴心国胜利果实的话，就必须赶紧做点贡献。为此他告诉巴多格里奥元帅：“为了能作为参战国列席胜利会议，我需要死上几千人”

评论：笑翻。墨索里尼打肿脸充胖子。希特勒对德国人讲用德国的剑来换取德国人民的面包，把德国人民的劲鼓得足足的。墨索里尼连个象样的借口都找不出来，为打仗而打仗，师出无名。

法国已经是纳粹德国的了，希特勒坚决不允许墨索里尼染指西欧。非洲似乎更有希望。英军把大部人员物资都投入到保卫不列颠本岛，不大可能大规模增援埃及。而且意大利占领着利比亚和厄里特尼亚，可以从东西两个方面威胁英国在非洲的殖民地。墨索里尼选择元帅Rodolfo Graziani统领在非洲的军事行动。Graziani元帅在征服非洲土著方面以残暴著称，背地里被称为“屠夫”。

Graziani元帅本来以为他的任务主要是防御 -- 向东防御英国人从埃及进攻，向西防御法国人从突尼斯。法国的陷落基本上解决了突尼斯。不过当他听到命令要他进军三百英里进入埃及并夺取亚力山大军港时还是被吓坏了。他马上飞回罗马，当面向领袖和巴多格里奥元帅抗议。Graziani元帅声称他的部队根本不是英国人的对手--迄今为止他只得到不到三个营的援军；他的很多武器都可以进博物馆：上个世纪的步枪和加农炮，生了锈的机枪...缺乏现代化的坦克，飞机，大炮，甚至地雷 -- 在利比亚-埃及边境的意大利巡逻队甚至得晚上去偷英国人的地雷挖出来埋到自己这边！

墨索里尼和巴多格里奥元帅对此并不吃惊 -- 埃塞俄比亚战役和干涉西班牙内战已经耗空了意大利的军事力量，更何况为了配合纳粹德国在东欧的军事行动意大利人又出兵阿尔巴尼亚 -- 虽然阿尔巴尼亚人并没有反抗，但意大利人却要耗费兵力去占领 -- 本来是属于Graziani元帅的兵力。

墨索里尼是如此醉心于一次在北非的胜利，以至于根本无视Graziani元帅的抗议。他只是安慰元帅说：“我并不是非得要占领哪些领土，只是需要你进攻当面的英国人。”巴多格里奥元帅也答应给他增加一千辆坦克 -- 这是沙漠战争中最有力的武器 -- 却从未兑现。不过这却正好给了Graziani元帅一个很好的借口按兵不动。同时利-埃边境上小规模的冲突开始不断增加，结果却令元帅不寒而栗：意大利伤亡3500人，而英国人却只损失了区区150人。

到九月初，墨索里尼的耐心到了尽头，他告诉Graziani元帅，要么发动进攻，要么就滚蛋。九月十三日，意大利人开始行动。意大利军队从利比亚边境的Capuzzo兵营出发，一长串坦克打头阵，后面跟着三个步兵团，一个炮团，一个机枪营，工兵和迫击炮连。阵列的最前头是装备着匕首和手榴弹的褐衫队（Arditi)。行军队伍最后是拉着大理石纪念碑的卡车 -- 意大利人打算用这些大理石纪念碑来沿途标志本次伟大行军。

评论：意大利人坦克做得不咋地，大理石纪念碑估计肯定是精雕细刻，做得很漂亮

行动的头四天意大利人已经进入埃及境内60英里，占领了沿海村庄Sidi Barrani, 并没有任何抵抗。Sidi Barrani 只是一个尘土飞扬的小村庄，有一个清真寺和一个小得可怜的警察局。罗马电台却马上广播道：“在伟大的意大利工程师帮助下，Sidi Barrani的电车又开始运行啦！“

意大利人并不知道的是，英国人按计划后撤80英里到一个叫做Mersa Matruh的地方，就是当年安东尼和克里奥帕特拉嬉戏海水的地方。Mersa Matruh是一条窄轨铁路的终点站。这样英国人的兵力物资可以源源不断地从亚力山大港由铁路运送过来。

Graziani元帅却并不打算继续向埃及内陆进军了。他的左翼，也就是冲地中海的一面，还有他的整条后勤运输线都暴露在英国地中海舰队的炮口之下。他打算就在Sidi Barrani驻扎下来。意大利军队呈扇形展开，面向埃及方向修筑了七个据点。在此后的三个月里，这些意大利人一直无所事事，游手好闲。军官们用银梳子和科隆水打扮自己，在据点里享受着雕花酒杯和Frascati葡萄酒...

评论：军无斗志。战略上出击，战术上却防守。相当于故意弃权落个后手。

英国人在奥康纳少将的指挥下也挖了工事，驻扎下来。在开罗总部，韦维尔将军还在等待增援和装备 -- 英国的Matilda步兵坦克，重三十吨，三寸厚装甲。意大利人的反坦克炮基本上打不动它，但它的两磅炮（英国佬的恶习，大炮不论口径而论炮弹重量）却可以轻易击穿最好的意大利坦克。

西非沙漠地形崎岖，遍布石砾。从军事角度看，最大问题是缺乏地标。要穿越这片地域就如同不靠地图在大海上航行，只能依靠太阳，星星和指南针。沙漠战术和海战颇有几分相似。伦敦《每日电讯》战地记者，澳大利亚人Alan Moorehead写道：“每辆卡车或坦克就象一艘驱逐舰，一群坦克穿越沙漠，就象舰队一样消失在地平线上。发现敌人后，要运动到合适的战位，如同舰队交战前的机动。无所谓火线，最重要的是，一定要保持机动...” “沙漠永远定下基调 -- 沙漠是棕/黄/灰色的，陆军就得采用这种迷彩色；沙漠没有路，陆军就得换用大型充气轮胎；沙漠里没有人烟，陆军就采用一小时八至九英里的行军步伐；沙漠极度缺水，陆军就只能从将军到士兵，人均每天一加仑水。我们并没有打算制服沙漠，或者把它变得更适宜居住。我们只是好好地利用了沙漠”。对意大利人而言，舒舒服服地守在Sidi Barrani的工事里远远要比英国佬在沙漠里摸爬滚打强得多 -- 不过最终他们要为舒适付出代价的。

这期间发生了两件直接影响到北非战役进度的事件，一件直接对英国人有利，另一件却意味着大麻烦的到来：十一月十一日，地中海舰队的光辉号航母出动鱼雷机空袭塔兰托军港，击中三艘意大利战列舰。此举极大地削弱了意大利海军力量对英地中海舰队的威胁，使卡宁翰将军可以全力以赴地保护北非运输线。此前纳粹德国在没有跟意大利打招呼的情况下进入罗马尼亚，引起墨索里尼的不满，因此在十月二十八日突然对希腊发难。英国人为难的是，一方面要竭力援助希腊抵抗，另一方面却不得不把北非战役急需的物资转送希腊。韦维尔将军为此与邱吉尔发生争执，这为他后来的离职埋下伏笔。

空中侦察显示，意大利人的七个据点中有两个据点，Nibeiwa和Rabia之间有大约15英里的豁口，无人防守也没有任何防备。意大利人的据点工事统统面向东方。如果英国人能从这里偷偷绕到意军背后，就可以从意大利人屁股后面轧上来。奥康纳将军计划使用两个师的兵力，第四印度师和第七装甲师，偷袭Nibeiwa-Rabia豁口。通过豁口后，第四印度师将在皇家第七坦克团的协助下转向北，收拾Nibeiwa以及更北方的其他三个据点和Sidi Barrani; 同时一部英军在皇家海军炮舰的配合下从正面进攻Sidi Garrani；第七装甲师的大部将转向西北，占领沿海公路的一个标志点Buq Buq, 以防意军增援。剩下的第七装甲师向西进攻Rabia和Sofia两个据点。

韦维尔将军并没有打算打大。他的计划只是五天进攻，打到Sidi Barrani以西25英里的Buq Buq。目标有三个：试探意军的战斗意志，抓上几千个俘虏，和在德国人开始干涉利比亚之前给意大利人一记重拳。面对八万意大利人，奥康纳少将只有三万人，由英国人，苏格兰人，锡克人，帕山人和印度人组成。

十二月六日晨七时，两个师开始出动。他们要行军75英里之后才能接战。但是沙漠作战经验丰富的奥康纳将军早已计划好中途休息整整一天一夜，虽然冒着被意大利空军发现的危险。大部分英国部队都以为这只是一次演习。坦克指挥官只是被告知他们要把坦克开到某地过上一夜然后再开回来。女王直属第七轻骑兵连（7th Queen's Own Hussar) 的军官们深信他们马上就会回到驻地，甚至从亚力山大市订了圣诞节的大餐。

十二月八日夜，英军开进豁口。前进的路上用割成两半的汽油桶点上火作为标志-- 油桶面朝东方以防被意军看见。至凌晨一点，英军全部到达Nibeiwa据点后方。

英国人并不知道他们有多幸运：他们其实被意大利空军看到 -- 而且是被意大利空军指挥官Vittorio Revetra中校亲眼看到的 -- 中校是在例行的巡逻飞行中发现的。他马上报告Graziani元帅 “目击大量装甲车辆从Mersa Matruh出发“。Graziani元帅只是麻木地回答道：“写个报告交上来” -- 后来老元帅宣称自己的确警告了部下，虽然并没有任何人采取任何措施。

评论：指挥官麻木不仁。估计可能一门心思都去琢磨晚餐打什么领结，喝什么酒比较合适了。发现英军坦克，发现就发现贝，反正这里是前线，看见个英军坦克有啥大惊小怪的

十二月九日凌晨七点一刻，英国坦克开始向Nibeiwa据点运动，有些人甚至闻到空气中的咖啡香味 -- 意大利人在准备早餐呢。不过他们永远都没有机会吃这顿早餐了。成排的坦克开了上去，坦克上搭乘着布伦机枪手，不停地向意大利哨兵开火。然后就是意大利人从没听过的风笛声 -- 苏格兰风笛 -- 苏格兰高地营上着刺刀冲进Nibeiwa据点。意大利骑兵的战马嘶叫惊跑，乱做一团。

意大利人根本没有还手的机会，他们的二十辆坦克趴在兵营外面，被Matilda一炮一个全打成废铁。有些意大利人用机枪和手榴弹反击，但是很多倒在Matilda的履带下。后来有人回忆当时的场面：“就象用铁棍子捅了马蜂窝”。

其他人还有一些别的印象：燃烧的汽油桶发出的臭味；意大利军官穿着深蓝色骑兵披风竭力要收拢部队；帐篷中散落着食品和弹药... 第二高地营列兵Jimmy Mearns射杀了一个黑人机枪手，站在死去的黑人士兵身旁，看这鲜血从喉咙里冒出来，他感觉就象梦里一样。

Nibeiwa据点指挥官Pietro Maletti将军从帐篷里冲出来，亲自操起机枪射击，被打倒后还继续还击，直到被击毙；中尉医官James Muir，肩膀和骨盆动别打碎了，在炮火之下躺在担架上，指挥抬担架的治疗其他伤员。

到早晨九点战斗就结束了。出乎所有人的意料，英国人只花了三个小时就攻克了一个据点，抓了两千个俘虏。当英国人继续向Nibeiwa以北的其他两个据点进攻时，部队中开始传开一种欣喜若狂的情绪，就好比赌徒逢运，绝对不会输一样。有个上尉的座车坏了，为了能参加下一场战斗，他让别人把他们倒着拖挂在卡车后头；第一皇家燧发枪营(1st Royal Fusiliers)的一帮人甚至边踢足球边行军，直到意大利子弹打到了他们脚底下！

很多古怪的事情发生了：第一轻步兵营（1st Durham Light Infantry)的Eustace Arderne中尉带着他的人攻打Maktila据点。可是他的机枪手刚打了两梭子，就有人喊：“长官他们树白旗了！”“胡说！”Arderne中尉喊道 -- 可白旗真的就从碉堡里伸了出来。一名准将带领五百名意大利兵站得笔直向Arderne中尉投降。准将大人用外交式法语宣称：”长官，我们打完最后一发子弹！“ -- 他身旁是一大堆没开封的弹药箱。

英军花了两天的时间就打到Sidi Barrani。期间还遇上一场沙尘暴，天昏地暗，以至于两个高地营还互相误射对方。小镇迅速被攻克。第一辆Matilda冲进Sidi Barrani 时，整个镇子还在冒烟，英国海军炮击刚结束。医院里的一个伤员被遗弃在手术台上，肚子还开着。

到十二月十二日止，三万九千名意大利人被俘或投降。英国人开始只打算抓顶多三千名俘虏，措手不及。一名坦克指挥官通过电台报告：“本车正处于三百 -- 不对，五百名意大利人包围之中 -- 手都是举着的。快他妈的派步兵上来！”一个营长估计他抓了“五英亩的军官和两百英亩的士兵”。望不到头的俘虏队伍开进Mersa Matruh, 令当地军官大吃一惊，只好草草用铁丝网围了个大圈，让俘虏们自己盖宿舍。

评论：兵败如山倒。士气值低到一定程度部队就崩溃了。二战游戏Sudden Strike里有个小玩艺儿：宣传车，对准敌人的碉堡一阵“嗡嗡嗡”-- 一碉堡的敌人就全变成我的兵啦！hoho

意大利人对于法西斯和“领袖”的憎恨很快就表露无遗。在Nibeiwa，被俘的意大利工兵主动帮助英国炮兵修筑炮位。还有的俘虏在教英国人如何用西红柿酱做通心粉。一个匹兹堡出生的意大利人的话概括了其他意大利人的意思：“如果老子能抓住墨索里尼早就宰了他了”

韦维尔将军很快就意识到他的五天攻势有可能转变成一场大战役。12月11日，英军抵达Buq Buq; 12月16日，英军已经突入利比亚，开始进攻Fort Capuzzo。无论英军参谋如何努力地编辑最新形势报告，他们总是跟不上形势的发展。韦维尔将军后来在带领卡宁翰海军上将参观开罗总部时承认道：“你知道，我根本没有打算能打出去这么远。”

邱吉尔大喜过望，发电报盛赞韦维尔将军 -- 但是他仍然坚持援助希腊优先的原则。即使是奥康纳的部队已经远远经过了Buq Buq, 一个营的部队还是被留在战场后方，搜集意大利人丢弃的武器弹药，然后送给希腊人。

Graziani元帅怒气冲冲地给墨索里尼发电报，宣称墨索里尼一味地催促导致今天的失败；并且一再要求德国空军的援助。墨索里尼对他的女婿齐亚诺抱怨道：“五个将军被俘，一个战死 -- 这正好就是没有有军事素养的意大利人和有军事素养的人的比例。”

Badia战役

Aussie们把缴获的意大利坦克描上白色的袋鼠，以防误击。

“领袖”现在只能把希望放在Badia指挥官，中将Annibale Bergonzoli身上。Bergonzoli中将是在西班牙内战中打出来的老兵，鄙视奢华，与士兵同吃同住。墨索里尼给中将发电报，要求中将不计一切代价阻挡英国人。中将的回答也很令人振奋：“人在Badia在！”(In Badia we are, and here we stay)

中将有理由相信他能守得住Badia: Badia城盘踞在港口旁边的350英尺高的山坡上，守军四万五千人，防御带纵深18英里。要攻克这个城市需要坦克，而奥康纳因为缺乏零备件已经损失了23辆Matilda坦克。对Badia的攻击必须由步兵开道，在遍布反坦克壕和地雷的战场上开辟一条坦克通道。

刚从巴勒斯坦换防过来的第六澳大利亚师接替了第四印度师。1月2日整日，威令顿轰炸机反复轰炸Badia的碉堡和防御工事。3日凌晨，澳大利亚人开始行动。工兵首先要炸开反坦克壕，割开雷场边上的铁丝网，用手榴弹引爆地雷。后面跟着唱着歌的澳大利亚部队穿着无袖皮夹克 -- 惊恐的意大利人以为是什么防弹衣。中午时分澳大利亚人已经打出了12000码宽3000码纵深的豁口。

同时皇家海军还出动了三艘战列舰和七艘驱逐舰对Badia进行不间断炮击。战列舰炮击间隙，浅水炮舰Ladybird, Aphis和Terror靠岸，对Badia的城防工事逐个清除。打到1月4日凌晨，一大块悬崖带着上面的意大利人和炮位落入海中。Bergonzoli中将很块意识到他的处境不妙。轰炸把他的水供应切断，并炸毁了食品库。他只好化妆成列兵，带着少数几个手下，偷偷越过英军阵地，一路昼伏夜出，跑到托布鲁克。4日黄昏，英国人已经全面接管了Badia城，又添了四万名战俘。

奥康纳的机械化部队横扫战场，托布鲁克就是下一个目标。缴获的意大利卡车也被用于行军，车身上写着“Benito's Bus”。有一块路牌写着：“If you lika da spaghetti KEEP GOING. Next stop TOBRUK -- 27 KM"

1月20日，奥康纳兵临托布鲁克城下。托布鲁克城30英里的防御圈用了一天半就被攻克。澳大利亚人戴着防毒面具在沙暴中推进，用炸药炸开铁丝网。至21日黄昏，澳大利亚人一部已经推进到离托布鲁克7英里的地方。用一个澳大利亚人的话讲：“就是巴勒斯坦的警察也打得比他们强”。当他们向市中心推进时，遇到一个被意军俘虏的澳大利亚飞行员：“嘿伙计，这个城已经是你们的了”

意军一路望风而逃，英第七装甲师随后紧紧追赶，虽然已经只剩下50辆巡逻坦克和80辆轻型坦克。英军30小时之内急行军150英里，奥康纳将军和Dorman-Smith少将也随后追赶部队。随处可见的英军跑坏了的坦克一路指向Mechili，把奥康纳吓坏了，他问Smith少将：“老天爷，你真觉得咱们这么干能行吗？”

2月5日中午，英军终于切断Benghazi公路。30分钟后，撤退的意军就出现在路上。战斗整整打了一天半。绝望的意大利人发起了一次又一次的冲锋，但是每三十辆意大利坦克才有一具无线电，坦克之间根本不可能协调。当地阿拉伯人牵着骆驼静静地在战场旁边观看，而且在战斗间隙向双方出售鸡蛋!

到6日，英国某装甲旅打得只剩15辆巡逻坦克，英国人不得不开动脑筋。一名士官抱怨说他的坦克炮管被炸弯根本无法开火，他的指挥官建议他把坦克停在战线上做个姿势，只要看着吓人就行了

坚持到7日凌晨，奥康纳接到报告，Graziani元帅已经丢弃部队，跑到的利波里去了。胜利终于来临。但是英军从上至下，没人相信已经胜利 -- 所有人都在怀疑这是否是真的。第十一轻骑兵营中尉John Combe被告知说有四百名意大利人要投降，答道：“让他们明天早晨再来”。奥康纳将军在他的指挥所为简朴的招待向被俘的意大利将军们至歉，表示自从1911年在印度的一次国际聚会以后他还没有一次见过这么多的意大利将军。Bergonzoli中将代表其他意大利将军回答说：“你们来的太快了”

评论：本来意大利部队被堵了退路，只能做困兽犹斗，还挺有斗志。英国人最后估计也不会比意大利人好到哪里去。

如果意大利部队最后加一把劲，没准就冲破包围圈。只是统帅放弃部队，临阵脱逃，下面的小兵自然是士气全无...

• 北非的德军有一个极其猪头的盟友