五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】“软”为什么是“车”字旁 -- 月色溶溶

共:💬89 🌺147 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 软跟装饰品无关

成语“安车软轮”又作“安车蒲轮”。意思是让被征请者坐在安车上,并用蒲叶包着车轮,以便行驶时车身更为安稳。表示皇帝对贤能者的优待。

《后汉书·明帝纪》:“尊事三老,兄事五更,安车輭轮,供绥执綬。” 李贤 注:“安车,坐乘之车;輭轮,以蒲裹轮。”

因此软会有车字旁,是因为它是由裹着蒲叶的车轮引申而来。古人把蒲轮称为软轮,之后再引申到其它方面。

细软这个词,细指的是精小的贵物,软指丝帛。比如中医和玉器界都有细料这个专业术语。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河