五千年(敝帚自珍)

主题:奥什? 贰师?奥什名字八卦兼谈中亚 -- 泉畔人家

共:💬35 🌺94
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】我来解释一下,石头兄莫怪

普通话读古诗词当然押很多韵。因为普通话本身就是胶辽官话一支演化而来的。

但是同样,普通话读很多的古诗词是不押韵的,不信,你用普通话读读柳永的雨霖铃看看,押韵才怪了。

古诗词都是按照官话标准音来写读的。声母先不论,韵母是按照广韵,平水韵而来的。而现在的普通话是按照近现代北京口音而来,于是,就有下面的区别:

首先,在普通话里边是没有入声的。官话的四声是平上去入四声。而普通话的四声是阴平阳平上声去声。这里边的入声被派入了其他三声,而古平声在现代普通话里边分成了阴平阳平。换句话说,你用普通话读元曲,肯定押韵,因为那是按照中原音韵来押韵的,里边已经入派三声了。但是如果你用普通话读律诗,词,那么,如果这些律诗,词是押平声韵,普通话还是押韵。但是如果押入声韵,那么,呵呵呵呵,要押韵就不能用普通话读。

其次,普通话里边已经没有闭口韵。换句话说,四川人读盐巴,读三个,读林荫,里边的盐,三,林荫,都是闭口音,am,im的韵。但是在普通话里边,都是开口的。所以如果古诗词是押这些韵的,普通话读也有问题。

再次,用普通话读古诗词的时候,与雨鱼经常和u韵的字一起押韵。同普通话读起来很不爽的哦。其实呢,这是与雨鱼本身就是押u韵,但是在前面还是一个i的音,不信,你把衣物两个字读快,读快,再读快,就成了鱼的音了。

最后,就是古今音不同。比如儿子。在古代不是读er的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河