主题：【原创】英文乱谭 -- 淮夷
共:💬35 🌺84
复 【原创】英文乱谭
去年参加学术会议，
文章里面大量提到印度文化的圣池，sacred water
发言前一晚检查文章和发言稿，发现所有的sacred写成了scared
当场炸毛了~~
幸好多检查了一遍，不然就糗大发了……
- 相关回复 上下关系8
🙂然也，谢谢 小楼飘香 字68 2010-07-15 15:36:22
🙂和另一个Lost In Translation的例子 1 holycow 字50 2010-07-13 09:50:21
🙂谢谢，拜读了，很强大 淮夷 字0 2010-07-15 11:16:19
🙂讲个自己的糗事
🙂lol，您这个故事很传奇了 淮夷 字0 2010-07-15 11:14:59
🙂和一个 2 一目十行 字190 2010-07-12 09:09:26
🙂俺家旁边的家乐幅 北纬42度 字136 2010-07-28 16:54:56
🙂av本身应该算中性的吧？ 小河流水 字28 2010-07-28 19:45:51