主题：【原创】试论汉字的科学性（一） -- 大西洋14

毫无疑问以子之矛攻子之盾是韩非子中的名段。但是以我的浅薄古文知识而言，“矛盾”连用似乎在古文中并没见过，而很像是近代从日文借来的两字词(或者是回流)，比如：哲学、物理、化学、企业、历史、体操、动员、政策、系统、政党、警察、独裁、单位、关系、成份、物质、条件、意识、概念、直觉、命题、对象、目的、主义、定义、原则、代表、出版、前提、进化、综合、意图、背景、现象、情报、现实、绝对、抽象、肯定、否定、积极、消极、主观、客观、直接、间接、改良、解放、批评、批判、概括、制约、调整……。

“据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的”

矛盾的日文wiki词条

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%9B%E7%9B%BE

不知可否有人解惑