五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】起名记 -- 小妖的筐

共:💬11 🌺76
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】起名记

某妖现在仍然是“不当家不知柴米贵,不养儿不知父母心”,从来没想到给baby起名字居然是那么麻烦的一件事情,还以为都像是某妖的名字一样,仅仅因为大人们觉得家里姐姐排成行就随便给了个字,结果长了这么大不断有人问我和群论有啥关系。。。扯远了,言归正传。现在对面的师兄师嫂(Ks)有个 coming baby boy,起名当然就提上了议事日程,还貌似是很郑重其事滴。

知道baby性别之前,据说Ks' couple就开始翻阅唐诗宋词+诗经,也是忙得不亦乐乎(怎么和琼瑶阿姨一样?)

师嫂搞笑版: 男孩叫“恐龙”, 女孩就叫“孔雀”。

鉴于孔府多家规,标志辈份的字到小妖这里就蜕变成了无厘头版的“孔香香”,不过据说还真有学生叫这个名字,世界之大。。。

师兄没有更有创意的贡献,不过一番古文翻下来好像还是颇有感慨:“查了《诗经》吓我一跳,原来我们常用的语句有很多是出自《诗经》啊!比如‘关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。’”

“这个。。。”某妖吐血,一头黑线,足够煮面, 原来起名还有普及中国古典文化的作用。。。

知道了blue/pink之后,师兄很是郁闷了一阵,一心期盼的小棉袄没了指望,看见前去蹭饭的小妖同学不由得羡慕起来。某妖同学是个厚道人,安慰说“儿子多好,最起码像嫂子,可以比较帅,惹怒了还可以胖揍一顿。若是个女儿,伶牙俐齿,你说不过还不能出手教训,那时候多郁闷。” 师兄稍解,但抑郁之色仍在,呢喃之声不绝。

等师兄完全接受baby boy的事实之后,携师嫂在某妖处进行了一场声势浩大的起名活动。本着“凡是我们肯定的师兄一定反对,凡是师兄肯定的我们一定反对”的“2个凡是”原则,各方人等充分发挥主观能动性,在“自由,民主,公开,不公平”的气氛中,发表了各自的看法和评论。

小妖版:

中文: 嘉止;

出处:《诗 大雅 大明》, “文王嘉止,大邦有子。”(称颂周文王的,应该是好词吧)

英文:Seraphim;

出处:《圣经 以赛亚书》; 注释: 六翼天使,天使的最高等级。

师嫂: 我喜欢”嘉“这个字

师兄:嘉止? 嘉豪? 怎么听着像是香港人的名字,到时候出门人称一声“豪哥”,还以为是黑社会呢。

(小妖再次吐血,这个,明明是你自己改的,周文王就硬生生成了黑社会老大)

师兄:Seraphim? 这个怎么念啊?我们不跟宗教沾边,不跟宗教沾边。干脆让实验室里的Max起个法国名字,也挺好。

小妖:“庭轩”蛮好听的,“庭轩寂寞近清明”。(就是琼瑶味太浓)

师兄: 庭轩? 嗯。 嗯?寂寞?清明? 男孩子怎么能用这种名字?!以后我儿子问起来,我说什么? “寂寞”? 还“清明”? 还有最讨厌的就是谐音,比如姓杨,起个名叫“伟”,这谐音。。。

小妖: 谁说的,看人家杨-利-伟,一样载入史册。

师兄: 切,什么破名字,那谐音谐的。起名这个事情,里面学问可大了,怎么能这么随随便便的。正常应该是先起好中文名,然后根据中文谐音起英文。来,咱们上网查查,起名还得上百度。(师兄师嫂共百度中,树上的鸟儿共百度呀......哦, sorry, 好像歌词错了)

其实起名字也不需要太讲究(小妖很郁闷,真不公平,刚才还说小妖随便来着。。。),可以把喜欢的字音定下来,然后再拼起来。恩,WEI就不错,我喜欢。媳妇儿,我们可以用”威,维,伟,卫”,这些字都挺好听的。那个谁,给张纸,我要记下来。“健”也不错,“LUN”也挺好,再拼起来。。。“维伦” (小妖:台湾有个同名的女艺人,前几年车祸死了,blablabla。。。),“维健”(小妖:反对,和我爸的某个字音相同,blablabla。。。),“卫国” (小妖: 怎么听起来这么革命?blablabla。。。)。 你,正给我们家孩子起名呢,就不能严肃点。。。(小妖:*&&%*@#!@$#%@^!%@^%#*#%$) 你的电脑网络断了,自己过来修一下。(小妖: ¥×#(×◎(#¥◎,吭哧吭哧修电脑中。)媳妇儿,咱们回去查吧。。。

一天之后,师嫂过来,据说他们回去之后师兄又觉得当时记下来的字不好听,给全盘否定了。他们家儿子的名字至今还是悬而未决。。。

附送一纯搞笑版:

中文名: 恐怖; 英文名:Terror;(这样去签美国签证基本上就没有什么悬念了,被直接据掉。。。)

元宝推荐:铁手,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河