主题:【原创】飞腾的火焰-萨珊波斯四百年(不定期填坑) -- 赫克托尔
共:💬905 🌺5014
虽然我喜欢萨珊,可真到动笔时,却发现困难重重。
一是中文资料太少,无论是各种网文,还是各种通史,往往就那么几段话,无非是先吹捧太祖、太宗的辉煌,其他的一笔带过,如沙普尔2世的中兴,野驴巴赫兰大破白匈奴,两个库思老的功业。然后就转到经济文化宗教对外交往话题上了,基本上都是百度百科的那点东西,几千字到头了。
二是英文资料虽多些,却自相矛盾。这也不能怪这些老外,萨珊本身的资料就不多。来源无非三项:云里雾里的史诗、外国史家的描写、各种铭文碑刻和银币。最大的烦恼是时间混乱,两本剑桥史比较狡猾,不写时间,但给参考资料,让你自己猜。其他史家写的历史中,倒是写下了时间,却互相矛盾,令人头痛。
三是我的英语水平有限,平时看看英文的技术资料没啥问题。可这些史家老学究们的英语,水平太高深玄妙,句子老长不说,还老多的逗号、倒装、双重否定(如 not unlike),一不小心漏掉一个not,意思就反了。
- 相关回复 上下关系8
🙂del 赫克托尔 字3 2010-09-07 03:42:00
🙂QQ空间必需登录才可以看的 晨池 字208 2010-09-06 17:50:18
🙂对这个地区和历史也比较感兴趣,等楼主更新。 1 folioy 字0 2010-09-05 10:22:24
🙂终于有人回复了,鸡动一下下
🙂鼓励一下楼主 2 SpicyTartar 字233 2010-09-07 11:18:32
😁请继续激动 1 海天 字71 2010-09-06 17:35:23
🙂谢谢你的建议,我搞定了 1 赫克托尔 字55 2010-09-06 19:07:29
🙂【原创】巍巍乎太祖 -- 身世之谜 107 赫克托尔 字5916 2010-09-05 00:53:52