五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】读点清野史:文化自信心的丧失 -- 无心之云

共:💬155 🌺881
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 仍然子虚乌有,方培容的指斥似乎很有道理!

海图国志·西南洋》部分我翻了两遍,没找到哲孟雄的字样,也许是我看漏了,反正下载已给出,望细心者查核。

1848年成书的《瀛寰志略》,《凡例》中说得很清楚,“此书专详域外…五印度之北,一切蒙、回各部……朝鲜…无异亲藩,不应阑如此书”,在这里有描述的都是徐认为的外国,书中《瀛寰志略 卷三 五印度》一节,赫然把哲孟雄列为已经降英的诸属国之一

五印度中东南诸国,大半为英所夷灭…尚有十余国纳款称藩,仅存故号者。英人各派大酋驻扎,代理国政…德干…哲孟雄,一作者木雄,在东印度北境,介尼泊尔、布鲁克巴之间,北连前藏,壤地最狭,人户止五六千,降于英为属国

(上海书店出版社2001年版 P72)

也就是,翻《瀛寰志略》,非但找不到哲孟雄属于中国的证据,反而只能找到中国人四十年前就承认哲孟雄是英之属国的证据;那么这个故事可以就有截然相反的解读:

邹同学翻了翻先人书籍,说既然《瀛寰志略》都说了哲孟雄已是英国人的地盘,我们就不用争了吧。方培容拍案而起,“中国古书万不足恃”,劳资就是要和英国佬争到底! (不过估计这个场景也不存在)

其实落花流水已经根据马格里传记和中国外交史料双重证伪此事,但我查《清代野记》背景资料时还有点不太确定,毕竟作者张祖翼也曾赴英游历过一年,说不定他能基于自己人脉,从使馆那边挖到什么独门八卦呢。

但现在直接查到把哲孟雄定义为英属国的《瀛寰志略》,可以彻底证伪这个故事了! 至于为什么会有这个故事产生…也许是使馆里有人和方培容过不去,编个故事损他并传到张祖翼耳里,也许就是张祖翼自己和方培容过不去…谁知道呢,反正只要知道这个“文化自信心的丧失”案例纯属虚构就是了。

下载:

海图国志

瀛寰志略

通宝推:添奕,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河