五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】通往2012的船票 -- 万里风中虎

共:💬1557 🌺14024 🌵64
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 忙总和老虎的争论,让我想起了前苏联的一件轶事:

苏联内战期间,年轻的作家巴别尔,参加了布琼尼的第一骑兵军。之后创作了一系列短篇小说,最后汇集成《红色骑兵军》。

小说出版后,在苏联文学界获得很大反响,在国际上也赢得很高声誉,却也引起了很大的争议。布琼尼就批评说作者写的不是红军、而是白匪帮,抹黑了红军战士。客观的说布琼尼有他的道理,比如书中写了红军伤员为了不做白匪的俘虏,让其他的红军战士枪杀了自己。红军在战斗胜利后,列队行军,懒洋洋地唱着下流的小曲。

高尔基对于布琼尼的批评,也发表了评论:

琼尼同志曾痛骂巴别尔的《红色骑兵军》,我觉得这是没有理由的,因为布琼尼同志本人不仅喜欢美化自己的战士的外表,而且还喜欢美化马匹。巴别尔美化了布琼尼的战士的内心,而且在我看来,要比果戈理对扎波罗热营地哥萨克的美化更出色、更真实。”

“我在巴别尔的书中并未发现‘讽刺与诽谤的东西',相反,他的书激起我对骑兵军战士的热爱和尊敬……在俄罗斯文学史中我还未见到过对个别战士如此鲜明和生动的描写,这样的描写能使我清晰地想象出整个集体--骑兵军全体将士的神态……”

外链出处

另外还有一个小八卦:

1984年莫斯科电影制片厂拍摄了彩色宽荧幕故事片《第一骑兵军》,再现了国内战争波澜壮阔的场面,以及第一骑兵军为保卫红色政权立下的赫赫战功。其中有一位影射巴别尔的人物:来自莫斯科的文学博士,信仰革命、投身革命、但与红军士兵和指挥员缺乏共同语言,却又受到他们照顾和保护的宝贝读书人、呆瓜。呵呵

我既喜欢《第一骑兵军》这部电影,因为信仰、战斗和胜利,也喜欢《红色骑兵军》这部小说,因为牺牲、残酷、和淳朴。

通宝推:万里风中虎,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河