五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】飞腾的火焰-萨珊波斯四百年(不定期填坑) -- 赫克托尔

共:💬905 🌺5014
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 今儿扫了一眼塔巴里史

感觉阿拉伯史学家哪里是写史书,简直是写家谱。塔巴里史里面萨珊朝每个沙开头的写法都是一样的,一定是“这时,某人上位,此人是谁的儿子,他爹是谁的儿子,他爹的爹是谁的儿子,他爹的爹的爹是谁的儿子,他爹的爹的爹的爹是谁的儿子,他爹的几次方的那一位是谁的儿子”啰嗦直逼唐僧

而且公式化的套话也极其严重。一段历史,家谱占三分之一,套话占三分之一,干了什么的占不到三分之一 (例如巴赫兰二世史里家谱一半,套话一半)套话往往就是“大人们来见他,求他庇佑,此人以某种态度接待了他们,然后说了句豪言壮语”最后以“此人在位多少年”结语

问下王子,这个套话里面的大人们(原文叫 the great man)无疑是贵族们了,但是我想知道他们单指贵族,还是指贵族和博士?

顺便求教 祆教史是不是<the history of Zoroastrianism>?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河