主题：【原创】一个有关基督教祷告的笑话 -- 西方贝勒
共:💬70 🌺594 🌵10
挑个翻译的小虫儿
“当我是个孩子的时候曾天天向上帝祈祷，希望他老人家能给我一辆自行车；但过了几个月，我意识到上帝不是这样工作的，因此我去偷了辆自行车，并从此祈祷他能够宽恕原谅我的行为。最后，我得到了自行车。”
When I was a kid, I used to pray every night for a new bike. Then I realised, the Lord doesn't work that way. So I just stole one and asked Him to forgive me. ...and I got it!
I got it 应该是Lord's forgiveness和bike的双重含义
另谢铢钱 
送花成功，可取消。有效送花赞扬。恭喜：你意外获得 8 铢钱。
参数变化，作者，声望:1；铢钱:0。你，乐善:1；铢钱:7。本帖花:1
- 相关回复 上下关系8
🙂西西河是铁手创造出来的 1 lucase 字77 2010-12-13 21:29:21
🙂我也祷告了，结果是这样 2 路人癸 字121 2010-12-13 19:52:40
🙂“总是说过去比现在好”，是谁说的，说谁的？ 1 不远攸高 字291 2010-12-13 17:18:59
🙂大笑
🙂嗯，有意思， 还可以理解成懂得了祷告的真谛。 4 坐言起行 字178 2010-12-13 21:43:06
🙂有理有理，您比我想的还深刻 2 什刹海良民 字142 2010-12-13 21:59:14
🙂if both 1 PCB 字24 2010-12-13 16:28:54
😜我觉得这里的it是一语双关 2 什刹海良民 字0 2010-12-13 16:29:23