主题:【原创】海外键盘政治局的盆友们,听俺说一下朝鲜的事 -- 雪里蕻
本人对朝鲜文的分段不太懂,有特殊的方法?本人是按google翻译的分段看的,本人没有学过朝鲜文,还请您见谅。
不过好像朝鲜的第三段和google第三段并没有什么对照错误,
不过即使分段有错误,似乎从google翻译出来其他几段也没看出来您说的意思
以本人在网上的有限见识,其实谣言就那么几种表现,无非就是”消息渠道不便透露“,“消息有来源,但大家都看不懂”,
您问“只不过翻译出来,你相信吗?”
我提醒您一下,您翻译的是否准确,和翻译出来文章是否就是真理,那是两个问题。所以不知道您说得是那种?如果是前者,我想有这么多人看着,我像您不可能错误翻译误导大家不懂韩文的,因为这是可以验证的,您故意犯错的话,我们都是可以看出来的,那您以后还真么混?所以您尽管放心,本人完全相信您的韩文翻译会是准确的。
我就担心您不便翻译出来。
至于您说的其他的,其实都是门面话,很有江湖上“青山不改,绿水长流,我下次要如何如何”
比如最简单的,alarm的两个秘密消息,被我反驳后,您敢说您信吗?信,还是不信?
俄罗斯专家组应邀去韩国调查,这是事实吧?俄罗斯没有谴责韩国不让他调查吧?您的韩文再好,恐怕也改变不了这个事实吧?
更何况,您真的懂朝鲜语吗?
- 相关回复 上下关系8
压缩 10 层
🙂不许你调查,怎会提出公文来,这不是表明韩国自导自演? 2 长人 字249 2010-12-24 04:35:21
🙂坦率的说,我不懂朝鲜文,我相信这里大多数人也不懂 东方望天 字305 2010-12-24 04:49:26
🙂没什么不方便,只不过翻译出来,你相信吗? 2 长人 字482 2010-12-24 05:00:02
🙂段落错了,您可以指出来嘛!本人又没有说我一贯正确了
🙂知道我在钓鱼吗? 2 长人 字465 2010-12-24 05:29:50
🙂哦,那解放军还叫志愿军呢!那我也要提醒您一下了 东方望天 字2866 2010-12-24 05:55:51
🙂几个人用“东方望天”这个马甲说话?你引用的是我说的? 长人 字24 2010-12-24 04:31:08
🙂不是,是雪网友说的,我再举个雪网友的例子 东方望天 字411 2010-12-24 04:41:02