五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】飞腾的火焰-萨珊波斯四百年(不定期填坑) -- 赫克托尔

共:💬905 🌺5014
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Ganesha, Kanishka,Shaka,Saka

【迦腻色伽】(Kanishka),贵霜皇帝护法明王。

【迦腻色】(Ganesha, Garnesh),印度教象头神,通常译作格涅沙,伽内什, 甘奈施,这些译法没有佛经味道,我译作【迦腻色】。

【释迦】(Shaka, Sakya),释迦牟尼所在的家族,《圣斗士星矢》中处女座沙加。

【塞种人】(Saka).

【斯基泰人、西徐亚人】(Scythians)

这 5 个词貌似都有关,但我 google 了很多次,没找到足够的证据关联它们,某网友说【迦腻色伽】(Kanishka)是吐火罗文,与梵文的释迦、迦腻色无关。

不少资料说塞种人就是斯基泰人,释迦与塞种人、斯基泰人是啥关系,争议较多,有史家认为释迦族是塞种人,进而推论塞种人曾在贵霜之前入主北印度。

既然无法确定,我就不入正文了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河