五千年(敝帚自珍)

主题:【新年献礼】E舅公的故事:你们不让我当老大很久了 -- wqnsihs

共:💬336 🌺2328 🌵11
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 当时搜到的应该是土地 在百度搜下就是了

http://www.baidu.com/s?wd=%D3%A1%B6%C8%B5%E7%D3%B0+Raajneeti%A3%A8%CD%C1%B5%D8&word=%D3%A1%B6%C8%B5%E7%D3%B0+Raajneeti%A3%A8%CD%C1%B5%D8&tn=sitehao123

不过不管是大地还是土地,我都感觉和电影内容没联系,看到这两个词,我首先想到的是《飘》里面的女主角最后所想到的庄园,就是可以给人无限动力和希望又能抚慰一起伤痕的东西。

我觉得印度电影除了剧情外,还是细节问题,就像主角父亲被杀那段,看得我莫名其妙,随随便便打开车窗去命令一个陌生人,感觉就像在看过去香港的警匪片,一看就觉得假,不过歌舞确实不错,但也要看插入的位置。我们俩欣赏电影的角度可能不同。

有个想法不知道行不行:把天下无贼、无间道及男儿本色翻译过去会不会很火。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河