五千年(敝帚自珍)

主题:噢……加拿大!(第三版视频,征求意见) -- 唵啊吽

共:💬19 🌺73
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我把韵脚放上来,大家一起推敲一下

O Canada!

Our home and native land! (寒韵 an ian yuan )

True patriot love in all thy sons command. (寒韵)

With glowing hearts we see thee rise,(开韵 ai)

The True North strong and free!(齐韵 i yu)

From far and wide,(开韵 ai)

O Canada, we stand on guard for thee. (齐韵 i yu)

God keep our land glorious and free!(齐韵 i yu)

O Canada, we stand on guard for thee. (齐韵 i yu)

O Canada, we stand on guard for thee. (齐韵 i yu)

我感觉gold rush的历史还是要写进去。来淘金的不仅是劳工,也有中国民族资本,卖猪仔的和今天偷渡的有点像,是新大陆对华裔歧视的环境逼出来的,即出来的合约有商业欺骗嫌疑,而北美法律不保护华人基本权益。但卖猪仔毕竟是商业契约的劳工。在修加拿大铁路之前唐人街商业已经很繁荣,虽然人口仅十分之一,但商业是繁荣程度足以与欧洲殖民者商埠分庭抗礼。如手工洗衣业和小贩挑菜叫卖业都是华人垄断行业,罢市可影响整个经济(见 唵啊吽:不长胡髭的中国人)没有淘金一段华裔的历史认同要打折扣。要表达华裔加拿大人认同的Identity,不能没有这段历史。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河