五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】华盛顿国家航空航天博物馆记游(上) -- 晨枫

共:💬85 🌺275
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Sputnik I国内一般译成伴侣一号吧

The Sputnik program (Russian: Спутник, Russian pronunciation: [sputnk], which is translated as 'companion' or 'satellite') is the commonly known name of a group of various robotic spacecraft missions launched by the Soviet Union. The first of these, Sputnik 1, launched the first human-made object to orbit the Earth. That launch took place on October 4, 1957 as part of the International Geophysical Year and demonstrated the viability of using artificial satellites to explore the upper atmosphere.

The Russian word sputnik literally means "co-traveler", "traveling companion" or "satellite",[note 1] and the satellite's R-7 launch vehicle was designed initially to carry nuclear warheads.

“闪电”是哪里的译法?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河