主题:请求外语新闻翻译,有关日本核泄漏消息,宝谢 -- 程不悔
要细分目标大家才能帮忙啊。又是lazygirl一个。。。
有用的信息,国内的媒体肯定不会放过的。
不过,外媒他们首先关注的新闻也都是跟他们自己有关的。
如奥地利,一开始非常关注日本核电、地震新闻,等他们的大使馆搬到大阪后,热度就降下来了。
法德等的新闻也是多关于他们撤侨的。
这次英国怎么没什么消息?
另外,据说在东京成田机场,挤满了想离开日本的外媒记者,大家都带着睡袋在候机厅等候班机。欧美大批记者撤离日本 机场全是睡袋
镜头一
记者纷纷撤离
由于缺少防辐射装备等,昨天开始,先期赴日的中国媒体记者纷纷开始撤离。昨天,凤凰卫视决定包机将部分记者撤离日本,下午《中国经营报》也为该报记者购买了晚上从东京返回北京的机票。
同样是由于缺乏防辐射装备,欧美的大批记者也在撤离。法国《生活》杂志的记者乔丹称,他是13日到达东京开始采访的,14日中午12点,随着情势的急转直下,他收到了来自杂志社撤回的指令。
镜头二
机场全是睡袋
昨天下午,东京成田机场旅客“爆满”,在1号航站楼的全日空航空、新加坡航空、德国汉莎航空等柜台前面,排起了长长的队伍,有的延伸了50多米,成田机场的所有柜台全部开启。而机场休息区也是人满为患,除了能用的椅子全部被坐满,就连很多过道都被旅客“占领”,铺上睡袋候机。
因此,靠他们的信息,还不如靠我们自己的。我们的救援队深入第一线架设监测仪器。。。据葡萄的信息是:
而且,邻国日本发生的事情,与我们息息相关,央视等肯定关注度非比寻常。
- 相关回复 上下关系7
🙂请求外语新闻翻译,有关日本核泄漏消息,宝谢 4 程不悔 字248 2011-03-15 19:43:11
🙂综合消息是,国外除了关注撤侨,还有就是核电站的存续建问题 6 土拨鼠yuanap 字2031 2011-03-16 03:00:48
🙂谢谢你,我在看你那个主贴,如果早知道有那个整理帖 程不悔 字20 2011-03-16 03:09:40
🙂看了,你这个无头无脑的,就都是外媒等链接。。。要细分目标
🙂感谢你。不过,我是男的。 程不悔 字0 2011-03-16 02:53:35
🙂花宝绑定 cococal 字0 2011-03-15 19:54:43
🙂帮顶~ 昙下眠蛇 字0 2011-03-15 19:44:02