主题：【讨论】日本核灾难最新更新 -- 井底望天

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14921375,00.html

正当抢救福岛核电站，避免反应堆核心融化的希望越来越渺茫的时候，本周四（3月17日）东京发生了批评政府的抗议活动。示威者吹着哨子，举着抗议标语，穿越首都东京街头。他们指责首相菅直人应对灾难负责，并要求所有核电站停止运营。此外，抗议者还呼吁政府向东北部沿海灾区运送食品、饮用水和援救物质。

一位抗议者表示，"我们抗议菅直人政府，他们使得北部的民众丧命。此外我们呼吁政府，停止使用核电站，向灾区运送食品。"

地震和海啸灾难过去了将近一周，但仍有数万幸存民众仍在等待救援。灾区的气温低至零度左右，几乎所有地方的电力供应都还没有恢复。数十万家庭无法得到天然气和自来水。73岁的灾难幸存者村上隼人（Hayato Murakami）表示，"尤其缺水，还有蔬菜。我们需要维生素C。上厕所很困难，因为冲水系统坏了。"

在受灾尤其严重的岩手县陆前高田市，士兵和援救人员还在海啸过后的废墟中进行搜寻工作。几乎所有住宅都被彻底摧毁。消防队发言人川岛修（Osamu Kawashima）表示，已经几乎不可能再发现幸存者，"我们今天搜寻了这个街区。到现在一共找到了5具尸体。"

目前，死亡和失踪人数已经达到将近15000。东京警方公布的死亡人数是5300人，但仍有将近10000人失踪。媒体报道称，遇难人数还将大幅上升。

在试图通过直升机和高压水枪向福岛核电站反应堆洒水降温的措施没有取得成效之后，目前人们寄希望于重新启动冷却系统的电力供应。专家认为，一场核灾难是否会避免,取决于今后两天

作者：Bernd Musch-Borowskia 编译：石涛

责编：韩明芳