主题：【原创】接吻与革命 -日本电影禁片和被剪掉的镜头 一 -- 萨苏
我问他:“庆祝生日不行吗？”
检查官说:“庆祝生日这种行为基本上是英美的生活方式，现在写这种场面，真是岂有此理！”
我说，那么庆祝天皇生日的天长节，作为国家规定的节日，这是不是英美习惯、岂有此理的行为呢？
检查官当时脸色苍白。结果，片子遭到彻底否定。
-- 摘自黑泽明自传《蛤蟆的油》
开始对电影的审查之后，日本警视厅的审阅条例虽然在初期比较粗糙，却执行得不折不扣。1925年7月，这种全国统一的审查方式得到进一步深化，在日本政府的内务省（相当于我国的民政部）增加了专门审查电影的机构和人员预算。1939年，日本政府公布《电影法》，使审查更加有据可依。一直到1945年麦克阿瑟将军率军占领日本为止，帝国的警察官们始终不依不饶地对“不良”电影展开着审查的战争。
让我们看看审查的过程吧。
被影视界人士谈虎色变的警视厅审查室倒没有放置刑具，只是挂着两到三面银幕，每个银幕都配有两到三个警察官专职负责。民间送来检查的待审胶片都被送到这里放映，如果看到有被认为违规的镜头，审查官会立即按桌上的按铃，将影片停下来，在被认为违规的部分作上记号，而后影片继续放映。到放映结束后，作上记号的部分就会遭到剪刀的照顾了。
这还不算完，剪后的影片要交给同一名负责警官再看一遍，如果得到认可，就算通过了 – 这审片子的警官，显然要有极高的业务才能，也真有些文化太上皇的气派。
审查的基准已经不是随心所欲。前面提到的审查原则被警官们细化成条目，执行起来近乎写八股文。不过，总的来说，当时审查电影有两大原则最不容触犯。第一是“皇统护持”，也就是说有哪个影片敢冒渎日本的天皇制度或者皇室，是绝对不允许的；第二是“符合道德”，即影片中不能出现破坏“日本传统国民道德与生活习俗”的内容。
现在让我们来看看到底有哪些影片直接被枪毙，哪些部分镜头遭到了灭顶之灾，增加些感性认识吧。
《异乡人》 Alien Souls
在电影还属于稀罕东西的时候，有个叫早川雪洲的日本人从千叶县去了美国，并在那里组织了一个业余的剧团。或许因为奇货可居，这个剧团在好莱坞打出了名气，派拉蒙公司的制片人因此专门与其合作，完成了几部早川主演的戏剧电影。
早川雪洲
这本来是日本一件值得骄傲的事情，但是不久，这种骄傲就变了味。这是因为早川拍摄了一部叫做《The Cheat》的电影，这部电影票房不错，而且早川的演技也深受好评。但是，这部片子里面有个镜头是他扮演的日本愣头青在一个美国女人的肩膀上用烙铁烙火印，成了美国反日宣传的素材。因为这个原因，早川在美国的日本侨民之中遭到孤立，受到猛烈抨击，并被扣上了国耻大帽。
《The Cheat》剧照
但是，早川是一名优秀的电影演员，其影片越拍越多，最终还是吸引了越来越多的日本观众。1918年购入的《异乡人》是日本第一部引进的早川的作品。早川和他的妻子青木鹤子都是片中的主角。这一次，早川倒是没出什么问题，但他太太扮演的角色又惹了麻烦 – 片子中有美国人勾引这位日本太太的镜头，日本的审查官裁定这属于对日本女性整体的污辱，于是，这部影片在放映的第一天就被禁止了。
其实，早川雪洲最有名的影片应该是《桂河大桥》，他在其中扮演一个混账的日本军官，只是，1957年的时候，帝国警察已经管不着他如此“丑化日本”了
《妖僧拉斯普廷》 Fall of Romanoff
1918年进口，这是一部以俄国宫廷为舞台，描述罗曼诺夫王朝著名的佞臣拉斯普廷的电影。拉斯普廷曾借助沙皇的宠信长期专权于俄国，并与数十名贵妇通奸。电影中的俄罗斯真是君非明君，臣非贤臣，非常不符合日本忠君爱国的格调，所以审查官认为该片存在有辱皇室尊严和可能扰乱社会秩序，而被裁定为绝对不允许公映。
《罗伯斯庇尔》 Mme Tallien
1918年进口，这部意大利拍摄的描写法国大革命的影片，由于被认为存在思想方面的问题和可能引发公共安全方面的危机而被裁定禁止放映 – 法国大革命不是暴动就是杀国王，对当时的日本政府来说，都不是好接受的东西。
[待续]
- 相关回复 上下关系8
🙂拉斯普廷被禁映的时候沙俄和日本是盟友的干活 5 路人癸 字458 2011-03-31 09:02:05
🙂我来抢板凳了 我是那个小谁 字0 2011-03-31 03:04:02
🙂这回咱真沙发啦！ 老引北京 字0 2011-03-31 03:00:48
🙂【原创】接吻与革命 -日本电影禁片和被剪掉的镜头 三
☹️这个这个这个这个，你让内务人民委员会情何以堪啊 1 老驴 字249 2011-03-31 03:38:25
🙂中国的内务部确实和民政部差不多 fighterbruno 字40 2011-04-01 00:05:14
🙂但是鬼子那个真的不是啊，警察不可能归民政部管吧 老驴 字0 2011-04-01 00:20:08
🙂现在就是国家公安委员会的前身吧 本因坊幻庵 字0 2011-03-31 04:02:37