主题：【原创】接吻与革命 -日本电影禁片和被剪掉的镜头 一 -- 萨苏
假如在这些天某个导演拍一部以日本大地震为背景的喜剧片，可以想象日本人抓狂的感受。《上帝的愤怒》，不幸就是这样一部影片。
美国电影《上帝的愤怒》，原名The Wrath of the Gods， 日本于1918年引进，算是灾难大片的鼻祖，审查的时候检查官才发现其中的问题 – 原来这部片子的主题来自日本。1914年1月，日本九州曾经发生一次巨大的灾难 -- 樱岛火山爆发。这次爆发流出将近30亿吨的熔岩，将附近的村庄和大海吞没，填平了当时樱岛和大隅半岛之间的海峡，使两者相连。当地人员和经济损失惨重。
这次灾难让日本举国悲痛，却给美国电影厂商提供了灵感。他们以此为原型，拍摄了这部灾难片。该片仍然以早川和青木主演，这次，他们两位都很乖，没有出问题的镜头。
上帝的愤怒剧照，早川的表演很到位 当然，里面也有很多这样的镜头
敏锐的审查官们仍然未让这部试图发日本国难财的影片过关。他们认为片中对日本的风俗描写，采用了戏虐的视角，片子中的日本人被演绎得愚蠢而搞笑，这种“对日本民族的侮辱”显然不能接受 -- 本片，只演了一天就被禁映。
在日本人普遍抱着“大日本帝国”梦想，敏感得跟实验动物青蛙一样的时代，这种“侮辱”是难以接受的，该片被禁给日本的审查官们得回了不少分数。因为他们在此前的决定，比如《妖僧拉斯普廷》和《罗伯斯庇尔》被禁演，应该说都有些莫名其妙，弄得很多日本人颇为不爽。
《妖僧拉斯普廷》的主人公格雷戈里.拉斯普廷虽然长满大胡子，但是生平酷似俄罗斯版的韦小宝。圣彼得堡一个博物馆至今保留着这个古怪僧侣的生殖器，在福尔马林液中浸泡后仍然长达将近三十厘米（有医生推断其勃起时将达到五十厘米的惊人长度）。他因为独揽大权，秽乱宫廷，以至于被贵族们联合斩杀 -- 据说行动中甚至使用了一位亲王的太太作为诱饵。将其火葬时，许多贵族妇女化装来到其焚尸地拾取灰烬，作为圣物崇拜。俄罗斯罗曼诺夫王朝和日本打过日俄战争，双方属于死对头，按照敌人的敌人是朋友的观点，这位怪杰应该是日本人的朋友才是。干嘛要禁他的片子呢？
拉斯普廷的生殖器，估计很多对其十分好奇的日本观众因为审查官的迂腐而暗中恼怒
《罗伯斯庇尔》被禁更不好理解，因为正是罗伯斯庇尔把路易十六送上断头台的，既然认为砍路易十六的脑袋属于大逆不道，那诛杀“逆贼”的影片为何要禁映呢？
这些事情， 不起日本审查官们于地下，是问不清楚了。
反正，禁演《上帝的愤怒》让一些日本民间人士也对审查官们表示了支持，于是，这些道德先生们变本加厉，让更多的影片成为他们的牺牲品。
《女性》 Woman
1919年11月引进，这部美国影片描述的是从古到今的女性“性与爱”的问题，在描述古代的段落中有几处出现了裸女的镜头 – 当时人类还没有穿衣服的习惯，这些镜头全被忠实的日本审查官剪掉。
《女人》（Women ,1919）中被剪掉的的镜头 – 这部美国影片表现的是从古代到今天的女性史，其中遭到无妄之灾的是古代部分 –日本的审查官认为亚当和夏娃的镜头儿童不宜。
《男性与女性》Male and Female
1920年引进，这部美国电影的主体依然是性，刚刚脱离贫困的日本审查官搞不懂美国人在性方面哪儿来的那么大邪劲，于是所有男女裸体镜头全被剪掉。
《柳树精》 The Willow Tree
1920年引进，美国一家电影公司想用猎奇获得票房，利用日本两部歌舞伎剧《三十三间堂之梁的来历》和《京人偶》，编剧拍摄了这部影片。但可能因为当时美国人毕竟对日本了解很少，在影片描述日本风俗的时候，基本把日本视为一个和猴子差不多的蛮荒部落。日本电影审查官看到这样的“日本”，义愤填膺，给出了“目不忍睹”，“荒谬”这样的评语，这部影片也被加以“国辱”的罪名，十分痛快地禁映了。
《柳树精》1920 被剪掉的镜头– 这部美制日剧，因为其中关于风俗的部分让人感觉到“丑陋的日本人”而遭到无情剪辑，当时的日本“愤青”干脆将这部影片称为“国辱”。
《我控诉，1919》 J’accuse
1920年9月引进，是一部描写第一次世界大战的法国影片，由阿贝尔冈斯导演的名片。其中描述战争的场面被认为太残酷，被大量剪掉 – 其实，从旅顺大屠杀开始，日军所作所为，其残虐远超人们的想象。独裁者建国必称“民主”，军阀者争权雅号“救国”，大体于此相似。
《电工和他的妻子》
1921年5月杀青，由亨利.小谷导演，栗岛苏米子主演。说来，这两个人在日本电影领域都应该获得终身成就奖的。亨利.小谷，从名字听就是一个假洋鬼子 -- 果然，此人从小随父母到美国生活，对日本电影的贡献就是把当时最先进的美国好莱坞电影技术引进日本。而栗岛苏米子，又是日本第一名出身纯粹的电影明星。说她出身纯粹，是因为此前的日本电影女角多是有舞台剧经历的，属于半途出家，难免把日本传统舞台剧表情夸张一类的毛病带到银幕上，而栗岛演电影以前是没有这样经历的，如同一张白纸，演技也就自然多了。日本早期电影要数大明星，栗岛绝对算一个。但是，双料王牌也不能保证影片顺利通过，该片因为描述了工厂中的罢工行为而遭到剪片，复审时警察官又发现其中还有“通奸”的内容，于是再次挥动剪刀……
《行李箱》
1921年，亨利.小谷的又一部作品，不料由于多年不在日本，不熟悉本国国情，原样照搬好莱坞犯罪电影的常用噱头和情节，却被审查官认为“教唆盗窃”而遭到禁映 – 这些美国常见的作案技巧，日本的盗贼还没有掌握呢。
估计片子被禁后，亨利先生会仰天长啸 -- 这TM什么落后的国家啊，连贼都这么没常识！
【待续】
- 相关回复 上下关系8
🙂原创】接吻与革命 -日本电影禁片和被剪掉的镜头 五 56 萨苏 字3922 2011-04-07 08:05:12
🙂给萨大送宝 什刹海良民 字134 2011-04-11 17:19:09
🙂萨苏大大说到审查官帮编剧修改剧本的故事， 资深大叔控 字247 2011-04-08 21:16:05
🙂【原创】接吻与革命 -日本电影禁片和被剪掉的镜头 四
🙂不禁对广电总局有了分理解 baiqi 字18 2011-04-05 01:27:13
🙂老萨那张大鸡鸡的照片够震撼啊！ 1 醉里挑灯看剑 字226 2011-04-01 08:48:22
🙂这厮吞了好几杯毒酒，吃了七枪，还谈笑风生 五藤高庆 字12 2011-04-01 20:00:48
🙂好像还扔到河里，最后溺水而亡。 notime 字32 2011-04-01 18:18:46