五千年(敝帚自珍)

主题:【整理】东海核燃料突然临界,蓝光一闪操作员辐射身亡 -- 狂草舞茅

共:💬11 🌺124
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看那个纪录片的时候,顺便体会了一下日本人的团队精神

里面受采访的医生护士轮番出场发言,说起话来都是十分同情与愧疚的样子,主治医生说(因为治不好大内先生)作为医生的尊严被击得粉碎,护士也饱含感情地回忆大内先生是如何在惨不忍睹的情况下还努力向她们温柔地微笑。

在一系列的情感关怀之后,一个年轻医生说,但是没有人敢提出放弃治疗之类的说法,因为那样会让大家的努力都功亏一篑,让他们的工作变得毫无价值了。

不知道是不是翻译的问题,之后那护士说的话语义极其模糊而不连贯。好像是“在这里工作的人……算是什么人呢,甚至连什么东西都算不上了,到底在这里做什么呢”——不知道她指的是医护人员还是病人。如果是病人的话,感觉更贴切,但是这种用词,不会冒犯死者亲属吗?如果是指医护人员,太夸张了吧,也同样的冒犯啊。

看过死者照片的话,可能想法只有一个:生不如死。

医生也都知道救不了了,但是没有放弃的原因,似乎并不是家属的坚持,也不是因为职业道德,更像是没有人敢于担起放弃治疗这个责任,连提也不能提,因为这样会使他们的团队信心和自尊受到损害。看片时就是这种感觉,真的很奇怪。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河