五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】随感、随记 -- 投入

共:💬54 🌺5
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 037:中国读书人的可恶:以己之心、改人之意。

外链出处

生活中,经常听到这么一句话,而且我自己也经常说这么一句话:子非鱼,安知鱼之乐?用来回击某些人的批评:我的事儿、你懂个屁。

  据说这是庄子说的。而其实,那是惠子说的。

  不过庄子确实说过这样的话来回答惠子:子非我,安知我不知鱼之乐?。

  单独看这两句,意思真是一样的。可实际上呢?

  

  《庄子·秋水》:“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:‘鲦鱼出游从容。是鱼之乐也。’惠子曰:‘子非鱼,安知鱼之乐?’庄子曰:‘子非我,安知我不知鱼之乐?’”

  http://www.zdic.net/cy/ch/ZdicE6ZdicBFZdicA010888.htm

  

  这里,完整记录了庄子和惠子的对话,而且把对话当时的场景及背景都清楚的记录了。

  

  很遗憾,我是在昨天为了回答书话友西西里柠檬茶的问题、而进行网络搜索时,才看到原文。不禁羞愧难当、继而义愤填膺:老子被中国的读书人蒙骗了几十年啊。

  

  从全文看,什么是庄子的核心意思?是:

  我若不知道鱼,那么你也不知道我。

  是:(你别抬杠),我若不知道鱼,那么你也不知道我。(所以,你不能证明我说的是错的)。

  

  这才是大有意味的一句话。翻译成名言、警句,就是:

  我知道的,你一定也知道。我不知道的,你一定也不知道。

  

  而用白话说,就是:

  你和我一样,都是人,咱俩没有本质的区别。我能了解的事情,你也一定能了解。我不能了解的事情,你也一定不能了解。

  

  这讲的,根本不是什么“我懂的、你未必懂”、这么一种唯我独尊的姿态或者意识。而恰恰相反,是“同为人的你我,思想、思考、思维水平其实没有本质差别、别说谁比谁高”,这么一种谦逊、朴素的态度和人生观。

  

  由此,又联想起爱迪生中国名言的故事:

  天才就是99%的汗水和1%的灵感。所以要努力。

  而实际上,人家的原话还有,这1%,比99%贵重多了。

  整个儿一满拧。

  

  还有就是在书话的存在:王怡和他的《看电影、信耶稣》。甚至某生。

  

  中国的某些所谓读书人啊,读书不求甚解也就罢了,可是习惯性的以己之心、改人之意。还不断的以此教育、毒害广大善良如我的人民群众。

  

  可恨、可杀。哈哈哈

  勘误:子非鱼安知鱼之乐之真正足本:

  

   庄子与惠子游于濠梁之上,庄子曰:条鱼出游从容,是鱼之乐也,惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?庄子曰:子非我,安知我不知鱼之乐?惠子曰:我非子,固不知子矣,子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。庄子曰:请循其本,子曰汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。

  http://zhidao.baidu.com/question/11256929

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河