五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】《西游记》之南海潮音—观音菩萨 6.1 生如夏花 -- 赫克托尔

共:💬784 🌺6787 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 倒也没啥不能明说的,其实就2句话。

第 15 回,取经团收服小白龙之后,书中有一句话:【此去行有两个月太平之路,相遇的都是些虏虏、回回,狼虫虎豹】。这里作者将虏虏、回回、狼虫虎豹并列,与【xx 与狗不能入内】差不多。

第 73 回,描写百眼魔君蜈蚣精时,说【准头高大类回回,唇口翻张如达达】。猴哥服刑的地点,是鞑靼国,此处的达达多半就是鞑靼,因为史书中这俩词可以互换。但是明朝小说中,【达达】还另有其他涵义,看过《金瓶梅》的话,应该对这俩字有更深的理解。反正不管咋说,回回与达达并列,都不是好词。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河