五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】印度杂记1 -- heraclus

共:💬303 🌺4166 🌵6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 近期深刻体会了“Five Minutes”

我们中方工程师对印度人的各类答复有普遍的共识:

“on the way”---等着吧,今天也许有戏

“five minutes”---先做点其他的,要一两个小时也不定

“tomorrow”----千万别当真,那只代表以后再说

最近和这边的阿三一块配合,因为项目紧急,我经常都要来问一下,shall we start now?

这个阿三基本都是沉着稳定的回答,“give me five minutes”或者“just two minutes”。

现在已经习惯了他们这种风格,通常要理解他们的答复,需要把这个时间乘以二十。说要五分钟,实际上要一个小时,说要一分钟,基本上就是二十分钟了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河