主题：【译写】二战后期德军装甲师编制（一）：基本情况 -- landy
共:💬86 🌺424
我国出版物涉及到的军语,80年代以前主要从前苏联习惯.强击火炮主要指直接支援步兵装甲兵作战的自行榴弹/加农炮。（非间瞄）
开放以后从世界习惯，国内对强击火炮的称呼逐渐演变成突击炮或者坦克歼击车（炮）。
这个类别里可以分为两个小类。
突击炮 英文名称 assault gun
德文 Sturmgeschütz 短管突击炮 比如Stu.G
Sturmpanzerkanone 突击炮
Sturmhaubitze, Sturmpanzerhaubitze 突击榴弹炮
自行反坦克炮（坦克歼击车）
英文 tank destroyer
德文 Panzerjger
- 相关回复 上下关系8
🙂哈，是我看帖不仔细 jazz98 字49 2011-06-06 19:36:41
🙂我请教一下，【强击火炮】是什么东东？ 赫克托尔 字236 2011-06-06 17:46:12
🙂【讨论】强击火炮就是突击炮 1 sasha 字74 2011-06-07 06:35:11
🙂蒸发很自然
🙂有点混淆了 2 szbd 字181 2011-06-06 21:39:49
🙂我也不甚了了，正在吭哧吭哧百度呢，破猫老大就出场了 landy 字0 2011-06-06 18:40:11
🙂强击是苏联军语的中国翻译 2 szbd 字158 2011-06-06 17:59:50
🙂记得“强击”一词是刘伯承拟定 2 酸酸 字386 2011-06-08 10:53:07