五千年(敝帚自珍)

主题:Andrew Marr:当代英国简史 -- 万年看客

共:💬365 🌺2974
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 'Ashes'是英格兰和澳大利亚之间的板球对抗赛

起源于100多年前澳大利亚队在英国击败英格兰队,一位板球评论员在报纸上哀叹“英国板球已死,火化后的骨灰被澳大利亚人带走”。第二年英格兰队来到澳洲,索要骨灰,从此开始了轮流在两国举办的对抗赛。每次比赛要持续一个多月,在不同城市进行多场比赛。今年英格兰队客场取胜。

翻译的文字很优美,送花。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河