五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 謝謝讀懂

我的文章看來比較難懂,很多人回帖都沒提我的觀點,您是少數化時間看過我的觀點的,很感謝。

關於程序員能搞定的事,確實,如果化足夠的時間,我所提的電腦識別困難也能解決,但代價不菲。比如要識別簡體字的“發”和“髮”,就要設定許多前後詞的關聯,來決定其含義,這樣還是容易出錯。但在繁體字,這個含義就比較容易確定,所以我說繁體字比較簡化字有優勢。

如果簡體字有其他勝過繁體的好處,那麼當然應該保留簡體,但在今天人們越來越少用手寫漢字,簡體字的好處就逐漸消失,簡體字的存在也沒有必要了。

你說是嗎?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河