主题：“秘密录音”事件——1 -- 老老狐狸

美国前驻华大使李洁明（James Lilley）在其回忆录《中国通：亚洲冒险、间谍与外交生涯90年》（China Hands：Nine Decades of Adventure，Espionage，and Diplomacy in Asia）有这样一段描述：

贺士凯（Jim Huskey）是领事组最擅长研判申请人状况的官员。该年十月某位青年女子坐到贺士凯面前，他迅速研读申请表上的讯息。当时，大使馆收留方励之，加上许多双边议题遭到搁置，中国若干部门对美国的抨击，特别尖锐。其中攻讦最猛烈者，当推国务院发言人袁×。袁×大肆抨击美国干预中国内政，

贺士凯朝这位年轻女子的申请书上一看，她姓袁。再一瞧她父亲栏内填的名字，贺士凯悄悄把桌子底下的麦克风音量调大。他要领事组的中国雇员以及其它排队等待的中国人，都能听到他们的对话。贺士凯以大厅里人人都能听到的声音，不敢置信地问：“你真的是袁×的女儿？”这名青年女子倾身向前，低声回答：“是的，我就是袁×的女儿。”贺士凯以让领事组全室轰隆作响的声音说：“我不敢相信这么讨厌美国、天天诋毁辱骂我国的袁×，会要他女儿到美国留学。”此时，领事组的工作几乎全停下来，人人竖起耳朵要听听下文。袁×女儿用普通话怯生生地说：“他是他，我是我。”贺士凯又追问，袁×怎么会准许他女儿到这么邪恶的国家念书？此时中方雇员已经禁不住爆出笑声。由于袁女学业成绩不错，也得到一所美国大学的全额奖学金，贺士凯最后也准许给她入美签证；只是，他在批准前刻意弄得她坐立不安。贺士凯深信，当天下午，袁×女儿也要到美国留学的消息，一定会传遍北京大街小巷。

李洁明在书中还提到使馆两名武官如何偷运无线通讯设备监视北京乱局（承认此举违反外交礼仪）、赴北京西郊偷拍被堵在铁路上的解放军无线电通信营却被百姓发现并扭送见官、在南苑机场刺探军情、不料一人突发腹痛慌不择路间混入解放军车队被呵斥赶走等等。

真伪之辨，大家心里有数。