主题：【原创】关于电影《东方快车谋杀案》 -- 猫元帅
共:💬36 🌺72
毕克的菠萝是经典，特别是最后那一段长长的案情分析。
刘广宁的杰基也很出彩。她的声音能够表现出女人的那种神经质。这点是她的招牌。她在《孤星血泪》的埃斯泰拉也很出彩，那句“我已经老了很多了”，小时候不觉得，现在上了年纪，感受很深。
还有邱岳峰的上校，乔榛的西蒙，于鼎的大夫。压阵配几个太太的有苏秀，赵慎之这样的牛人。
还有翻译，最后那句“悠着点”。
波洛：毕克
雷斯上校：邱岳峰
林内特：李梓
杰基：刘广宁
路易丝：丁建华
奥特勃恩太太：苏秀
范·斯库勒太太：赵慎之
安德鲁·彭宁顿：胡庆汉
罗莎莉：程晓桦
鲍尔斯：潘我源
弗格森：童自荣
贝斯那：于鼎
西蒙·道尔：乔榛
- 相关回复 上下关系8
🙂东方快车的原著就很精彩 3 青色水 字229 2011-06-25 22:33:15
😥我更喜欢看福尔摩斯 AleaJactaEst 字154 2011-06-28 12:51:14
🙂福尔摩斯系列的缺点在于好作品和差作品差别太大 猫元帅 字100 2011-06-29 03:52:20
🙂尼罗河里面差不多是上译当时的家当
🙂那句话的意思到底是什么呢? 猫元帅 字0 2011-06-29 03:53:53
🙂唉，现在译制片被字幕电影给压得很苦 青色水 字102 2011-06-28 05:02:07
🙂过去译制片的成功不是太能复制了 2 Parsifa 字1919 2011-06-29 05:22:17
🙂忍不住说几句 1 倚红偎翠 字1228 2011-06-29 09:02:21