主题：【原创】海军笑话之注水的军衔 -- 潮起潮落
共:💬100 🌺500
复 果然半通：）
他去的是英联邦国家，一开始本着咱老中谦虚为怀的原则，说自个儿是大校，人都爱理不理的，后来一生气说自个儿是brigadier，对方那态度立马恭敬多了，一口一个sir。
本来我们这大校也就相当于他们的准将么，也不算越级。
- 相关回复 上下关系8
🙂花好玩，能否说说为什么外交坑爹 半通 字44 2011-08-06 02:12:26
🙂果然半通：） 24 潮起潮落 字441 2011-08-06 03:03:32
🙂大校我们现在翻译成senior colonel 2 踏翅 字66 2011-08-10 03:59:22
🙂我有个教员是两毛四，出去以后都自称准将
🙂这和太祖有关 2 大圣王 字216 2011-08-08 01:19:27
🙂准将很多国家也不算将军吧 mmq 字0 2011-08-07 01:17:21