主题：中国式转基因谣言：美国FDA不允许食品标注非转基因 -- 别来无样
共:💬46 🌺307 🌵4
按照美国食品药品监督管理局（FDA）发布的食品标签指南，食品标注或不标注“转基因”由食品公司自愿决定。如果某一食品标签标有“非转基因食物或不含转基因成分”，其隐含的意思是这种食品优于其他食品，从而导致消费者产生歧义。法规不允许这种误导性的食品标注。
这还是可以当 "xx if it implies xxx" 的翻译的
- 相关回复 上下关系7
🙂MO是biotechnoogy的一部分 飘曳 字135 2011-08-16 03:29:50
🙂是FDA太口语化了 fakeone 字207 2011-08-17 22:11:11
🙂我们讨论的是FDA的条文 别来无样 字455 2011-08-15 12:26:21
🙂嗯，这个地方我错了，但我仍不认为方等在＇谣言＇
🙂自删错误 fakeone 字121 2011-08-15 13:45:27
🙂-- 系统屏蔽 --。
🙂对于此种“黄钟毁弃，瓦釜雷鸣”之常况，同是一叹！ 1 皖江吴郎 字77 2011-08-15 07:02:51