五千年(敝帚自珍)

主题:大嘴巴和普世价值 -- 红绿

共:💬21 🌺102
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 好文,挑个小错

普世(universal)价值是一个伪概念,从来没有事实证明他的普适性,普世性和普遍性。历史没有,地理也没有。它只是一个大喇叭喊出来的概念。这就好比,美国人的棒球联赛,决赛叫做world series,这个比赛就是美国的比赛,没有任何世界性,但美国人每年都赢得世界冠军。Nba的篮球也一样。关于普世,这个行为模式也一样,我们的(还有我们的婊子的)就是普世的。不要问它从哪里来,也不要问它到底怎样工作,也不要他的疗效如何,它是普世的,你就必须遵守,不然你屎盆子就要口上来,严重的时候,还会要你命。这个和江湖上流传的,‘我就是王法,你不守法,我就要搞你’是一个逻辑,无二制。说到底就是谁的胳膊粗,嘴巴大,谁就普世。普天之下,莫非王土,就是这个意思。

“Our son of bitch”好像一般翻成“我们的王八蛋”,或者至少“我们的婊子养的”比较准确些。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河