五千年(敝帚自珍)

主题:mini麦霸之怀旧私房歌 2 -- kmy1810

共:💬31 🌺44
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 mini麦霸之怀旧私房歌13

最近又在网上搜到一些老歌,有些歌我都没想到过还能再听到,隔了这么多年,听起来依然如此动人。

这首“寻找”是当时就学会了,但从来没有在KTV里找到过的 ,歌词描绘的场景,出了让我想起那部电影里逝去的几个苏联女兵的面容,更多的是当年我们高中同学围坐在篝火旁的镜头,那也是在群山环绕中的一个湖边,周围几公里范围内除了我们这一个班的高中生,没有别的人。黑夜中大自然的静谧与辽阔,衬托着青春的友谊和欢乐,令我一生难忘。

歌词是薛范老师翻译的,绝对是经典之作。

苏联影片《这里的黎明静悄悄》插曲

层峦叠嶂沉睡在茫茫夜色里

篝火熊熊人们围坐一起

风儿吹起风儿带走最后的歌

吹向远方去寻找你踪迹

也许他们无意间来到这地方

冰山雪川在身后嗡嗡响

天南地北我和多少朋友重聚

却不见你究竟你在何方

万水千山一路上我把你寻找

追随着你直到天荒地老

我要寻找纵然知道希望渺茫

天涯海角也要把你找到

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河