五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】律师,人民日报,高跟鞋,超模 -- 淮夷

共:💬107 🌺1113 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 人民日报那个还好

坚持以马克思主义为指导,坚持社会主义先进文化前进方向,坚持以人为本,坚持把社会效益放在首位,坚持改革开放,党的十七届六中全会明确提出文化改革发展的重要方针,为实现社会主义文化强国明确了基本思路、指明了发展方向,为全党全国人民进一步兴起社会主义文化建设新高潮提供了行动指南。

这段话的作者其实就中文来说,水平还是有的。作者的目的有两点:

1 把六中全会关于文化改革的方针报出来。

2 把这个方针的意义总结一下。

这段话比较长,属于一个复句。如果缩写一下可能就比较明白了:

六中全会提出“五个坚持”的文化改革发展方针,明确了思路,指明了方向,提供了指南。

这里,“五个坚持”作为定语修饰“方针”。

还可以换一个方式来表述:

六中全会提出文化改革发展方针,即“五个坚持”,明确了思路,指明了方向,提供了指南。

这里,“五个坚持”可以看作方针的同位语。

但是,作者为了强调“五个坚持”,也考虑到“五个坚持”展开来比较长,所以作者把“五个坚持”提前到句首,那么这样在语法上造成一个什么现象呢?如果采用英语语法来分析,就有点象“现在分词作状语”,但是现代汉语语法和英语语法毕竟是有所区别的。

现代汉语中句子分为单句和复句。一个复句中可以有多个分句,每个分句都可以有一个动词作为谓语。人民日报此例其实就是一个复句而已,“十七届六中全会”是主语,被逗号隔开的每个句子成份都构成一个分句。但是为了强调“五个坚持”,这五个小分句被置于主语之前。

所以这个复句原本可以这样写:

十七届六中全会坚持...,坚持...,坚持...,坚持...,坚持...,提出了方针,明确了思路,指明了方向,提供了指南。

表面上看,这是一个很简单很典型的现代汉语复句。但这断话同时有一个特点就是,五个坚持实际上在语义上起解释说明“方针”的作用,所以也有点象“方针”的同位语前置的感觉。

总的来讲,这个复句是一个正常的语法现象,至于内容是空洞,还是包藏甚深,恐怕见仁见智。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河