主题：【讨论】奇文推荐：贫穷落后的美国，一个留学生的感叹 -- 探赜索隐

群众有没脑子，说不清。有时没，有时又有，不能一概而论。不能一直把群众当无脑的。也不能误以为群众的认识就是正确的，群体愚昧是经常的事。时时高举群众大旗，群众永远正确，这是民粹，是劣质民主。说群众就是愚昧，那也不对，脱离群众很危险。

如果认识到群众是错误的，要勇于坚持自己的观点。但有时也要自我批评，看是不是群众更正确，自己陷入了误区。

但任何时候，群众都是有偏向的，有喜欢的，有厌恶的。主席说，要发动群众，引导群众，作好宣传工作。主席没有说，群众天生就是正确的，大家跟着群众走。主席挥动巨手，引领方向，没有跟着谁跑。

如果群众喜欢，即使明确地说，俺就是在“艺朮歪曲”，就是要“滚你妈的”，群众也叫好。如果群众不喜欢，即使你确实更正确，也没人帮你说话。

你的翻译，似乎试图在引导群众“看穿XX的精英思想”。我劝你去打别人，比如去打南方系，打我没有啥意思。