五千年(敝帚自珍)

主题:【原创翻译】《量子》----第一部·量子 -- 奔波儿

共:💬230 🌺2264 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 一点可能的改动

爱申请学校,似乎可以改为学院,不至原文中到底是怎么回事,我是忽然搞清,或者发现,也可能仍是错的,在英文里school这个字常常与中文里学院这个词对应而想到的,当然银英文不是德文,学校有时也可指大学,胡说勿怪。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河