主题：【原创】花剌子模帝国简史 -- 赫克托尔
共:💬1076 🌺6538 🌵2
看看人家“古太白”，如此飘逸，档次一下子就上去了，屈底波也算差强人意，可最后非要翻译成库泰拔·伊本·穆斯利姆，啧啧，不被当成山寨货很难啊。
邮箱：[email protected]，谢！另外，塔巴里的那本有电子版的吗，如有一并谢！
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂请赐校对的word版 白玉老虎 字16 2012-02-29 19:36:04
🙂感谢分享 znxf 字24 2012-02-29 10:43:13
🙂恳请惠赐word版《伊朗通史》 庄汀 字51 2012-02-29 05:55:09
🙂还是旧时译名典雅嘛
🙂屈底波来自《册府元龟》，还凑合吧 2 赫克托尔 字136 2012-03-01 12:39:57
🙂此书定是按照近年来波斯语新译法来译的 7 无名河 字960 2012-02-28 19:57:39
🙂我看到的一个翻译是霍拉桑 青色水 字51 2012-03-02 18:03:11
🙂你说的对，我也发现了 2 赫克托尔 字236 2012-02-28 21:20:09