主题：从共产党政治文化的变迁看重庆事件 -- 铸剑
共:💬832 🌺8717 🌵158
合法性这个词是从英文硬译过来的，不能完整表达其本意。确切的本意是指权力的民意广泛认可度，所以我文章里更多用的是正当性。
一个人即便形式上和实际上拥有了控制党和国家的权力，但如果这个权力没有获得党内和国内的普遍民意支持，不能认为他有“合法性”，准确的说他缺少民意的正当性。实力和头衔代表了权力的专制能力，而正当性恰恰是在此之外的东西。
西方把正当性与普选唯一的联系在一起，固然未必对；但在现代社会里如果统治者认为只要有实力，就可以抛开权力的正当性支撑，恐怕很难走得远了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂军事力量对比最终还是政治力量的对比，本质上还是经济的延伸 2 PBS 字192 2012-04-01 14:01:57
🙂应该是“合法性”一词字义的含糊
🙂这个民意的民指代是很关键的 10 燃烧的河床 字764 2012-04-03 22:36:39
🙂合法性这三十年实际上应该是党内的合法性 13 Levelworm 字574 2012-04-02 10:19:14
🙂Legitimacy这个词 36 Javacai 字497 2012-04-01 15:28:13
🙂很简单，拿到今天就可以翻译成 4 ifuleu 字102 2012-04-03 09:48:45