主题：【原创翻译】《量子》----第一部·量子 -- 奔波儿
共:💬230 🌺2264 🌵1
爱因斯坦从来没有说过这样的话。然而出版商们通过大肆宣扬爱因斯坦理论在数学上如何负责及其提出的空间收缩理论，让这本书得以大卖。
Einstein had never said any such thing, but it made good copy as the press latched onto the mathematical sophistication of the theory and the idea of warped space.
实际上爱因斯坦从来没有说过这样的话，不过这些话却成了通过报刊简单理解他理论的数学复杂性和空间扭曲概念的好材料。
Berliner Illustrirte Zeitung
柏林画报
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂【原创】《量子》---第五章·当爱因斯坦遇见了玻尔(6) 15 奔波儿 字3237 2012-04-14 14:59:40
🙂印象这位玻尔人品极好，手下出了一堆炸药奖得主。 桥上 字0 2012-04-21 07:27:19
🙂【原创】《量子》---第五章·当爱因斯坦遇见了玻尔（5） 12 奔波儿 字4319 2012-04-14 13:49:51
🙂【商榷】第二段有误
🙂我觉得你的理解有误 奔波儿 字365 2012-04-14 18:52:50
🙂原文没有“让这本书得以大卖”的意思 Max422 字272 2012-04-14 19:17:03